最in上海公交车刷卡提示音

http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=428328652&owner=229979558  潘慧琳


现在的公交车刷卡的时候,声音不好听,应该改一下:

刷老人卡的时候
  • 第一个老人刷了之后提示音:发要钞票(不要钱)
  • 接着来了第二个人,也刷老人卡,提示音:弄阿发要钞票(你也不要钱)
  • 第三个人提示音:那能事体啦,今朝哪能塞发要钞票啦~(怎么回事,今天怎么全都不要钱)
换乘的时候,
  • 第一个人刷了之后:格算一记(划算一下(汗,不知道怎么翻译……))
  • 第二个人也是换乘的:弄阿格算一记(你也划算一下)
  • 第三个人还是换乘:乘头思好额嘛~("乘头思"真不知道怎么翻译成普通话……大概意会一下)
  • 第四个人还是换乘:乘头思好额嘛~一部接一部啊~
  • 那种第一次没刷出来,第二次有刷的:旁有,大户嘛~(旁有=朋友)
  • 刷了再刷的:钞票发多,刷出尼头啦?~(发=不,尼头=念头)
  • 正常的刷2元的人:色一,两块额户头(舒服(这里差不多是"爽"的意思,额=的)
  • 又一个刷2元的人:嗲,两包大前门(这。。。什么是大前门??香烟??)
  • 再来一个刷2元的人:Pose记爆特勒(POS机爆掉了)
要是大家交替的话,就闹忙了:pose机爆特勒,发要钞票,格算一记~~~(格算=划算)
  • 碰到卡里没钱或者负数的:旁有哪能意思啦,么钞票乘撒粗子啦(朋友什么意思拉,没钱乘什么车子呀)
  • 上来一个投币的,POS机也在一边起劲:哦哟,旁友当吾假啊。(旁友=朋友,吾=我)

11/07/2009 08:42:00 PM